|
QUESTIONS
|
REPONSES
|
9
juillet 07 : Bonjour,
Je suis à la recherche d'un plan
pour pouvoir tracer une croix occitane (toutes les cotations
necessaires pour la tracer sur une feuille blanche ou grand panneau).
Si vous connaissez comment faire ou si vous avez une adresse internet merci de me l'envoyer.
Merci par avance de votre réponse. |
Appel aux lecteurs ?
|
15
juin
07 :
La théorie presque
centenaire
reliant les noms
de lieu en -acum ou - anum à un domaine
gallo-roman vient d'être
sérieusement remise en question par Jean Coste,
dans son excellent ouvrage
intitulé: Dictionnaire des noms propres,
publié chez Armand Colin.
Il y démontre clairement que le -acum et le -anum sont en
fait de simples suffixes marquant un lieu et
ajoutés un nom commun
ou à un adjectif (et non à un nom de
personne) qui
caractérisent le dit lieu. Ainsi, le toponyme
Calvignac est formé du suffixe -iacum
précédé de l'adjectif
calvus, «chauve» pour décrire
un lieu dépourvu de
végétation. Boussac ne serait qu'un lieu
où pousse le buis, du latin buxus....
Jean Coste explique Bergerac
ainsi: vient de Brégerac par
métathèse (interversion des sons bre en
ber). Brégerac serait un
dérivé de
brégère, variante régionale de
Bruyère. Donc Bergerac serait un lieu
caractérisé par l'abondance de
bruyères...
20 juin
07 :
À
propos de Bergerac, j'ai trouvé dans Coste, p. 181, une
explication plausible correspondant à Braguera ou Brageira,
soit la racine brac, à l'origine des
formes brague, brai, bray... «fange».
le toponyme s'appliquerait alors à un terrain
marécageux. Ce qui s'intégrerait bien dans la
théorie de l'auteur.
|
Merci pour cet éclairage, fort
intéressant. La théorie de Jean Coste n'est
d'ailleurs peut-être pas antinomique de la
précédente, mais complémentaire selon
les cas ?
Pour cette explication de l'origine de Bergerac, à
prendre avec circonspection parce qu'aujourd'hui il n'y a
guère de
bruyères, et surtout parce que Bergerac s'appelait en
occitan BRAgueira ou BRAgeirac -et non BREgerac-...
20 juin
07 :
Ca
s'intégrerait bien à la théorie de
l'auteur, mais moins à la configuration du site : le vieux
Bergerac est certes situé en bord de Dordogne, mais sur une
pente non inondable et qui n'a rien de marécageuse...
Ce
qui n'empêche pas que la
théorie de M. Coste est sûrement
adaptée pour certains autres lieux.
|
18
mai
07 :
Vous
avez des erreurs en histoire; Jeanne de
Tls s'est marié
à Alphonse de Poitier et non à Philippe le Hardi |
Effectivement et corrigé
(Philippe le
Hardi a repris l'héritage de Jeanne de
Toulouse, sa tante).
Merci pour votre participation, contribuant à rendre
ce site plus fiable. |
4
mai
07 :
Sur l'origine du nom Aquitania,
pourquoi pas de Aquis, c'est à dire des tarbelli? |
Pas compris : d'où tenez
vous que tarbelli=Aquis ? Merci
(voir Aquitania) |
2
mai 07 : Bonjour,
Dans votre QUIZZ,
vous indiquez que la terminaison
de noms de lieux en AC
signifie l'appartenance à un gallo-romain.
Pouvez-vous m'indiquer vos sources ? Merci. |
Bonne
question ; mais je ne retrouve pas ma source écrite. Par
contre, sur la toile, on peut lire par exemple :
- il
s'agit d'une association entre certains noms de famille de
propriétaires gallo-romains en -us
ou -ius et la terminaison -acos
qui, elle, vient du gaulois, pour désigner les
possessions de ces gens
- la
terminaison "ac"
est la survivance, dans le sud, du suffixe gallo-romain "iacus/iacum"
(domaine de ~), tandis que dans le nord, ce même
suffixe a été abrégé en "y"
- ces noms se répartissent de la
manière suivante : ceux qui, d'après leur
terminaison (-anus, devenu -an; -acus, devenu -ac), proviennent de domaines
gallo-romains
Auriez vous des éléments
autres à ce sujet ?
Merci.
|
4 avril
07 : Bonjour,
Me
serait-il possible d'avoir les coordonnées d'un responsable
des chemins
de saint jacques sur Périgueux ou les alentours.
Merci
d'avance
|
Appel aux lecteurs ? |
1er
avril 07 : Adiu,
Sei
Martial Peyrouny
Vòstre
siti es plan interessant, seriá possibla de ne'n parlar dins
nòstra emission ?
|
S'il
ne s'agit pas d'un poisson d'avril, avec plaisir !
(l'émission
a lieu le dimanche à 11 heures)
|
29
mars 07 : Bonjour,
Sur votre
site on
peut lire ceci :
- En 778, parti de Chasseneuil, au confluent du Lot et de la
Garonne, Charlemagne marche sur l'Espagne pour créer un zone
tampon au sud de son empire
- 781, Louis, un des derniers fils de Charlemagne, né au
château de Casseneuil en Agenais.
Quelles sont vos sources pour
affirmer qu'il
s'agit bien des villes de Chasseneuil, au confluent du Lot et
de la Garonne, et Casseneuil en Agenais?
Je crois savoir qu'aujourd'hui, il
est
unanimement accepté par de nombreux historiens que la ville
de naissance de Louis le Pieux est Chasseneuil-du-Poitou,
à
quelques km au nord de Poitiers.
A
vous lire, très cordialement
|
Ma
source datait de ... 1824 !
Depuis, le lieu de naissance du roi
d'Aquitaine Louis a
été corrigé pour le
situer comme vous l'indiquez ;
pour
clôre, je viens de mettre à
jour le site en reprenant l'appellation exacte
mentionnée par "Ca-Ju", à savoir : Cassinogilum
(Chasseneuil -du-Poitou)
Merci
pour votre lecture critique (dans le bons sens), qui participe
à rendre ce site d'histoire régionale plus fiable.
|
19 mars 07 : Bonjour,
Madame, Monsieur,
Je me présente, Didier XXX. Je reprend timidement ma
recherche généalogique avec les maigres
informations que mon père a pu me donner; à
savoir que notre famille actuellement situé à
Lyon, provient du Sud Ouest de la France. Cependant, en cherchant sur
Internet, j'ai trouvé que mon nom était celui
d'un petit village au Portugal. Vous comprendrez que je fut
très excité à cette
découverte.
De là surgit une question. J'apprécie l'histoire,
même si je ne suis qu'un amateur. Cependant, je ne peux
m'empêcher de penser que mes origines pourraient
être portuguaises, et plus précisemment, juives
marranes. j'ai peut être tord, mais j'aimerais
creuser la
question.
Pourriez
vous m'aidez dans mes recherches? Cordialement, |
Désolé,
je n'ai pas d'information à ce sujet.
Essayez peut
être sur les sites Noms gascons ou Marranes ?
Bonne
prospection,
Et en
espérant que votre recherche vous amènera
à visiter le Sud-Ouest
PS : pour en savoir plus sur
l'arrivée
des Marranes
Conseil
d'une lectrice :
aller sur le site de
généalogie Pays-Basque Adour |
11 mars 07 : bonjour,...
nous somme en groupe de deux pour réaliser un dossier sur
votre région. Plus particulièrement sur l'évolution agricole
de l'antiquité à nos jours. J'ai
donc trouvé votre site très interressant mais
existerait t'il d'autre site ou je puisse me renseigner....Merci
d'avance |
Sur l'évolution
agricole du
bassin aquitain, on peut citer:
- la vigne, introduite
dès l'époque protohistorique,
qui se
développe avec les
Romains, puis avec les
Anglais ;
la classification des grands
crus du Médoc en 1855 conforte
une renommée mondiale.
- la prune d'Ente
à partir
des croisades, commercialisée sous le nom de pruneau d'Agen
- le pastel
à la fin du Moyen-Age
(terminé à la Renaissance avec l'indigo)
- le maïs
après la
découverte des Amériques, puis l'introduction
controversée (à l'époque) de l'hybride, et aujourd'hui
des OGM
- provenant également des Amériques, le tabac
(aujourd'hui en très net déclin)
- le pin maritime
à partir
de Napoléon III,
avec l'exploitation
du gemme aujourd'hui périmée, et la
nécessité actuelle de revalorisation
(pâte à papier? meuble? etc) de ce qui demeure le
premier massif forestier d'Europe occidentale
- les huîtres,
du Bassin d'Arcachon
et d'Oléron
-
récemment, l'introduction de fruits
exotiques, comme le kiwi,
ou la réintroduction de poissons,
comme l'esturgeon.
L'activité principale du
bassin aquitain demeurant l'agro-alimentaire. |
27
février 07
: Bonjour,
Je suis tombé par hasard sur votre site qui m'a bien
intéressé. Je suis à la recherche de
rensenseignements sur les
voies romaines en aquitaine. Auriez-vous des
renseignements, bibliographie à me communiquer sur ce sujet.
D'avance je vous remercie de votre obligeance. |
Merci ; j'imagine que vous avez
consulté la page sur les voies romaines.
Malheureusement, je n'ai guère d'autres informations
Appel aux lecteurs ?
|
06 février 07
:
Je recherche l'origine du nom Périgord
pour mon petit-fils qui doit aller dans le Périgord pour
une classe de découvertes, pouvez-vous me
renseigner SVP?
Merci |
Tout
comme Lutèce
était surnommée la
cité des Parisii, pour finalement donner Paris,
Vesunna
était surnommée la cité des
Petrocorii, pour finalement donner Perigueux.
Par extension, le
territoire entourant Périgueux et peuplé
également de Petrocorii a donné :
Périgord.
Voir : anciennes tribus
|
12
décembre 06
: Bonjour
Sur la page 'moulins
à eau' de votre site, on lit....
L'enquête de 1809, [qui ] nous donne un état assez
fidèle de l'implantation des moulins hydrauliques sous
l'Ancien Régime...
Je vous écris donc parce
que, dans le cadre de mes recherches sur notre moulin, à
Bias (47), je ne trouve aucune piste susceptible de
m'aiguiller vers un exemplaire physique de cette
enquête.
Vous serait-il possible de me
donner des informations concernant le source qui vous a
founi ce document. Les archives départementales ne
l'ont apparament pas, et dans les archives nationales je ne
trouve que des références à
l'inventaire sommaire de toute les communes, alors que je
voudrais avoir plus de précisions...
|
Cette page du site citant
en particulier l'enquête de 1809 est extraite de "Une histoire des techniques, de
Bruno Jacomy, Ed Points Sciences." page 175. Page 173, l'auteur
précise "Le recensement des moulins à farine
mené de 1809 à 1811..."
Il semblerait que
sa référence
bibliographique soit :
-
l'étude de Gérard Emptoz et Philippe Peyre :
"Aperçu sur l'usage et la technologie de la roue horizontale
dans la France du XIXe et du XXe siècle",
l'Archéologie industrielle en France, n°11, juin
1985, pages 34-58
|
1 novembre 06
: Bonjour
Félicitation pour le travail accompli.
Je suis originaire de Limoges et, en se référent
au dictionnaire, il est écrit que le catharisme
est apparu en limousin à la fin du
11éme
siècle. j'aimerai savoir qu'elles sont les
personnes
à l'origine de ce mouvement ainsi que le lieu ou
est
apparu le catharisme .salutations; |
Merci. Si comme l'indique ce
dictionnaire le catharisme est apparu en Limousin à la fin
du 11ème siècle, cela ne signifie certes pas
qu'il soit originaire du Limousin, des manichéens
s'étant répandu dans l'Aquitaine dès
1017, voir avant.
Mais votre question rappelle avec raison que les Cathares ne doivent
pas être confondus avec les Albigeois. Selon certains, ce
sont
des Bulgares Bogomiles qui auraient structuré la doctrine
des
cathares et des vaudois, mais les idées
manichéennes existaient préalablement. Quant
à l'origine de ce mouvement et le lieu où il est
apparu : ... ?
Pour en savoir plus : Catharisme
et Cathares
|
| 11
septembre 06
: Bonsoir;
Bravo,
très bien votre site, la documentation est franchement
époustouflante.
Aussi, vous pourrez
peut-être me fournir certaines informations sur la
région de l'Angoumois(
Iculisma) aujourd'hui Angoulême. On lit
souvent que les peuples vivant dans cette région
n'était pas très bien vue par les Francs,
toutefois lorsque ces derniers replis les Wisigoth vers l'Espagne, null
par il n'est dit que ces peuples le furent
également. Quelles pouvait bien être leur origines
ou à quelle tribu pouvait-il bien appartenir ? Il
ne devait pas être d'allégeance arienne sinon il
aurait connut le même sort à ce moment. Pouvez-vous me renseigner à ce sujet.
Je me passionne
pour cette région, car ma famille l'habitait en 1538. Mes
ancêtres Pierre et Noel Simart
y sont parti pour venir établir notre famille ici
en amérique. Depuis deux ans, je tente de
refaire le parcours à l'envers, pour tenter de me
rapprocher de l'identité originel de notre famille, c'est
une quête qui me passionne. Nous sommes européen
et du territoire franc comme la majorité des
québécois, mais cela ne me suffit
évidamment pas comme vous le constater ( notre patronyme est
germain certes mais ... ).
Merci de vos
réponses quel qu'elles puissent être.
mario.simard@cgocable.ca
Qc.
Canada (adresse email
diffusée avec l'autorisation de l'auteur, pour
réponse directe sur le 2ème point)
|
Appel aux lecteurs ?
De manière
générale, ce sont les "dirigeants" wisigoths
qui se sont fait battre et refouler en Espagne par les Francs. Les "peuples" locaux eux sont
restés. |
|
24
août 06
: Bonjour, et
félicitation pour votre site remarquable sur l'histoire du
Sud-Ouest.
Je
déplore cependant que vous ne parliez pas plus du Médoc
dans vos pages et qui n'apparait pas sur votre carte des principaux
païs du Bassin Aquitain; pourtant il s'est passé
beaucoup de choses sur ce "bout du monde" : les recherches
archéologiques le prouvent (NOVIOMAGUS à St
germain d'Esteuil ou sur la commune de Moulis par exemple),
cette terre a depuis longtemps attiré les hommes.
Elle fut aussi une
zone stratégique pour le controle de l'estuaire (Cordouan,
Fort Paté, Fort Médoc) pendant les
périodes anglaises.
Ce fut aussi depuis
le Médoc que Lafayette partit pour aider les
américains dans leur guerre d'indépendance.
J'espère
que ces quelques lignes vous permettront de rajouter quelques pages sur
votre site sur mon "païs".
Merci et
bonne continuation.
|
Le bassin aquitain
sans le
Médoc serait comme Cyrano sans son nez... Merci pour vos
remarques, qui devraient être prochainement
intégrées dans le site. |
20
août 06
: Bonjour
et félicitations pour votre site
Avez vous des informations sur la "Route
néolithique de la
Ténarèse" ou une piste
de recherche ?
Cordialement |
C'est
grosso modo la route qui suit la ligne de séparation des
eaux
entre le bassin de la Garonne et le bassin de l'Adour.
Voir Gasconha.com |
15 juin 06
: Je
cherche la traduction du mot "Bienvenue" en dialecte ou patois de la Guyenne
(Arès).
Et bravo pour votre site, je me régale...!!! (mais la
Picardie, c'est chouette aussi!!!)
|
Benvenguda ou Bienvenguda
(prononcer respectivement "Bébéngude" ou
"Biébengude").
Quant à cette chouette Picardie elle fut, lors du
siège
d'Arras, le théatre des épopées
biquotidiennes de
notre amoureux de Cyrano... |
| 24 avril 06
: suggestion
: dans votre chronologie, je mettrais 410 conquête de Rome
par les wisigoths. ( 418 création du royaume wisigoth
de Toulouse. |
S'agit-il
de la conquête ou du pillage de Rome ? Surtout ce site tend
à promouvoir en priorité l'histoire
régionale (et pas celle de Rome) ; toute
suggestion dans ce sens est la bienvenue (et d'accord avec vous pour
mettre 418 dans la chronologie) |
| 23 avril 06
: Bonjour
506
: le Bréviaire
d'Alaric est promulgué
à Aire sur l'Adour par Alaric II.
2006
: les 8, 9 et 10
septembre 2006
aura lieu à Aire sur l'Adour
un colloque international
"15e
centenaire du Bréviaire d'Alaric : les fondements de la
culture européenne" sous
la direction de Michel Rouche, professeur émerite
à la Sorbonne organisé
par le Conseil Général des Landes et la ville
d'Aire sur l'Adour . Médiévalistes,
historiens du droit et de l'histoire de l'art feront le point sur le
Bréviaire et ses prolongements.
du
8 septembre au 8 octobre : exposition "qui es-tu wisigoth ?"
|
C'était
effectivement il y a
exactement 1500 ans !
Pour en savoir plus :
- sur le Bréviaire
d'Alaric II
- sur le colloque
d'Aire-sur-Adour |
23 mars 06
: votre
site est fantastique un vrai condensé de l'histoire !
j'adore!
|
Votre enthousiasme
est communicatif ! Merci. |
| 14 janvier
06 : Bonjour, J'aime voir des
passionnés d'histoire comme vous ... mais
d'où tenez vous cette carte ? Elle est non seulement
très belle ... comportant toutefois des
éléments intéressants sur un support
plus que correct. On a trop souvent des cartes à peine
esquissées. Je repasserai souvent, partageant
cette passion ! Amitiés, |
Merci, et
à bientôt. Voir Carolingiens |
| 7 janvier
06 : ... La "science" prétend que le
spécimen humain (en fait tous les etres vivants)
sont sujet d'une lutte et une évolution
permanente pour continuer à exister (survival of
the fittest) à la Darwin. Dans cette logique il n'y a pas de
place pour un homme Cro-Magnon plus grand que nous,l'homme moderne.
Cépendant en lisant votre site j'ai compris que l'homme
Cro-Magnon nous dépasse en longueur. Bien sur, cela doit
etre basé sur des données scientifiques.
Lesquelles? |
Non, l'homme de
Cro-Magnon était un homme comme vous et moi ; la seule
différence est qu'il vivait sur Terre il y a 30.000 ans.
voir Cro-Magnon |
| 25 juin 05 : Je viens de faire
rapidement le tour de votre site rigolo, c'est assez sympas, mais
attention, la partie sur la préhistoire comporte de nombreuses erreurs et
bétises qu'il serait assez rapide de rectifier. Je trouve
dommage qu'un site comme celui-ci, avec de nombreux visiteurs, vehicule
des choses fausses et des sornettes que les non initiés
peuvent prendre pour comptant. |
Merci pour les
critiques (positives et négatives) ; je me suis donc
inspiré de l'email qui a suivi (plus argumenté)
pour rectifier les principaux points. voir Révolution Néolithique |
8 mars 05 :
y a t il un patois dans la région aquitaine ?
|
Salut, Adishatz
& Kaixo ! Il s'agirait de l'occitan.
Il ne s'agit pas d'un patois ; un patois, c'est du
"français" comme il est parlé à
l'extérieur de Paris : par exemple le patois normand ou le
patois champenois. Le latin s'est transformé dans l'hexagone
surtout en deux langues : la langue d'oïl (ou
français) au Nord, la langue d'oc (ou occitan) au Sud (qui
se décline en différents dialectes...).
Et au sud de l'Aquitaine, on parle encore une autre langue : l'euskara
(ou basque)
|
| 15 fév. 05 : Je
suis tombé sur votre site en chercahnt des infos sur le
Royaume Wisigoth de Toulouse et du coup j'ai plein de questions...
mais pour aujourd'hui je vous féliciterai juste pour le
travail réalisé ! A bientôt ! |
Merci à
vous (voir Wisigoths) |
| 23 jan. 05: Je suis
très heureux d'être le 13417ème
visiteur d'un excellent site, et j'ai trouvé ce que je
cherchait sur la préhistoire de notre Aquitaine et bien
d'autres choses, bravo, et merci. N'oubliez pas Etienne de la
Boëtie,
grand ami de Montaigne , l'auteur du "Contr'Un" mérite une
petite mention parmi les grands aquitains, hommes libres s'il en
est.Bien à vous.e plan lo vòste |
Merci, et
effectivement La
Boëtie
demanderait à être mieux
connu ! |
| 29 nov. 04 :
fleuve franchi par tous les envahisseur |
plutôt que
frontière, un fleuve n'est il pas
généralement une voie de circulation et
d'échange ? |
| 3 nov. 04 : bonjour je vous
ai précédemment envoyé un message.
j'aurai à nouveau besoin de votre aide au sujet d'une
question"depui quand existe les limtes régionales de l'aquitaine?" |
1964
(1960 pour le regroupement des départements en
circonscription régionale) |
| 9 oct. 04 : des
regroupements, des fusions internes ou externes sont-ils
envisagés pour la région aquitaine? |
- au
dernières élections européennes,
la
région Aquitaine était regroupée avec
les régions Midi-Pyrénées et
Languedoc-Rousillon
- un accord (reconnu au niveau des aides européennes) existe
entre ces 3 régions et les régions
frontalières de Catalogne, Aragon, Navarre et Pays-Basque
pour développer et gérer le transport
trans-pyrénéens
- historiquement et géographiquement, la région
Aquitaine semble plus proche du Limousin ou du Poitou que du
Languedoc-Roussillon
|
| 31 mai 04 : pourquoi l'homme
de cro-magnon s'appelle homme de cro'magnon ? |
Cro-Magnon est le nom
de l'abri où ont été
trouvés
les ossements (cro signifiant abri) ; il aurait aussi pu s'appeler
l'homme des Eyzies ! Voir
CroMagnon |
| 11 mai. 04
: pourrqoi l'aquitaine est peu peuplée ? |
Appel aux lecteurs ? |
| 26 jan. 04...Les informations
historiques sur le protestantisme en Sud Ouest m'ont semblé tout
à fait honnêtes, sinon objectives et susceptibles
d'intéresser les visiteurs de notre site... ERF.SO |
Merci pour votre
appréciation (Huguenots) |
| 1er
déc. 03 : j'aimerai avoir des renseignement sur
les poteries de vesunna petrocorium |
Appel aux lecteurs ? |
| 10 jan. 03 :
auriez-vous des
références sur des séismes violents dans les années 580 et 600 au
nord de l'aquitaine ? |
Appel aux lecteurs ? |
| 9 jan. 03 : Une remarque :
dans la liste des "tribus gauloises" que vous donnez, plusieurs ne sont
pas gauloises, ne sont pas celtes. Au Sud de la Garonne, il y avait peu
de celtes, et les élusates, les tarbelles etc...
étaient aquitains, cousins des basques, on le suppose. Bonne continuation ! |
Rectifié, car effectivement tous nos ancêtres
n'étaient pas des Gaulois ... |
| 12 dec. 02 : KLOVIS
A RONCEVEAUX ? |
C'est un K !
voir Karlo Magnus ! |
| 12 dec. 02 : J'avais
posé la question des divergences doctrinales entre les cathares et les chrétiens et s'il existait de
nos jours une église néo-cathare.Cordialement |
voir : Catharisme |
| Dec. 5th 2002 : history of the
chancelade man ? |
Magdalenian |
| 15 oct. 02 : En relation avec le SRA de
Poitiers (DRAC), je fais un PCR sur l'anthropisation
et l'aménagement des milieux durant
l'holocène des régions Est et Sud-Est de la
Charente. Dans le bilan scientifique je souhaiterais
présenter le contexte historique de la région Ouest
du Périgord ainsi
que que celui de la Charente dans ses
régions Est,
pendant la période qui va de la chute de l'empire Romain au
XIVe siècle. QUESTIONS: Auriez vous des
précisions à ce sujet et
particuliérement sur les raids
scandinaves
d'Angoulême sur
Périgueux vers 863 et 872, ainsi que sur la ou les
frontiéres mouvantes entre France en Angleterre entre le Xe
et XIIIe siécle entre ces deux régions ? |
voir
: les Normands |
| 11 sept. 02 : nous
recherchons des renseignements sur les différentes classes sociales dans
la société
romaine |
Sous l'Empire (la période qui nous
intéresse pour la Gaule), on distingue les Citoyens (riches
et pauvres-ou clients-) et les Non-citoyens (affranchis et esclaves) |
| 24 mai 02 : QUI
ETAIENT LES GARITES ? |
tribu
aux environs d'Auch d'aquitains/ celtibères/ basques? |
| 9 juil. 01 :
j'aimerai connaitre l'auteur de ce site pour
renseignements sur tableau Henri IV |
oc.land@free.fr |
| 11 mars 01 :
tres bien:) |
Merci |
| 17 dec 00 :
pas mal, vos pages sur l'histoire... Bon,
l'appellation Sud-Ouest m'énerve, mais aquo rai... Je vous
suggère d'aller voir oest.gasconha.free.fr et arriba.eskerra.free.fr... |
|
